-
1 Sturzwehr
плотина водосбросная
Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sturzwehr
-
2 Sturzwehr
nводосбросная плотина; водосбросная плотина со свободнопадающей струёйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sturzwehr
-
3 Überlaufdamm
mводосливная плотина; водосбросная плотинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überlaufdamm
-
4 Schußwehr
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schußwehr
-
5 Unterwasserdamm
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterwasserdamm
-
6 Sturzwehr
сущ.2) гидр. водосбросная плотина (с крутой низовой гранью и свободно падающей струёй), водосбросная плотина -
7 Überlaufwehr
nводосбросная плотина; водосливная плотинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überlaufwehr
-
8 Sturzwehr
n гидр.водосбросная плотина (с крутой низовой гранью и свободно падающей струёй) -
9 Schußwehr
n гидр.водосливная [водосбросная] плотина с переливом воды по всей длине гребня -
10 Sturzwehr
n гидр.водосливная [водосбросная] плотина со свободнопадающей струёй -
11 Überfallmauer
f гидр.водосливная [водосбросная] плотинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überfallmauer
-
12 Überfallwehr
n гидр.водосливная [водосбросная] плотина -
13 Überlaufdamm
mводосливная [водосбросная] плотина -
14 Überlaufwehr
nводосливная [водосбросная] плотина -
15 Sturzwehr
n водосбросная плотина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sturzwehr
См. также в других словарях:
плотина водосбросная — Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN overflow damspillway dam DE Sturzwehr FR barrage déversoir … Справочник технического переводчика
плотина водосбросная — 3.37 плотина водосбросная: Плотина или ее часть, выполняющая функции водосбросного сооружения. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛОТИНА ВОДОСБРОСНАЯ — плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения (Болгарский язык; Български) язовирна стена с изпускател (Чешский язык; Čeština) přehrada; hráz (Немецкий язык; Deutsch) Sturzwehr (Венгерский язык; Magyar) árapasztó gát (Монгольский язык) ус … Строительный словарь
плотина — 3.2.3 плотина: Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.20 плотина: Водоподпорное сооружение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водосбросная плотина — Плотина или ее часть, выполняющая функции водосбросного сооружения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
плотина водосливная — Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN overflow weirspillway damweir DE SchußwehrUnterwasserdamm FR barrage déversoir … Справочник технического переводчика
ПЛОТИНА — ПЛОТИНА, ы, жен. Сооружение, перегораживающее реку, течение для подъёма уровня воды. Бетонная п. Земляная, деревянная п. Водосбросная п. | прил. плотинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛОТИНА ВОДОСЛИВНАЯ — водосбросная плотина с переливом воды через её гребень (Болгарский язык; Български) преливна язовирна стена (Чешский язык; Čeština) přelévaná přehrada (Немецкий язык; Deutsch) Schußwehr; Unterwasserdamm (Венгерский язык; Magyar) bukógát… … Строительный словарь
водосбросная плотина — 3.2.5 водосбросная плотина: Плотина или ее часть, выполняющая функции водосбросного сооружения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.20.3 водосбросная плотина: Плотина или ее часть, выполняющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотина — ы; ж. 1. Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма воды в реке, создания водохранилища или электростанции. Глухая п. (без отверстий для сброса лишней воды). Водосбросная п. (с отверстиями для сброса лишней воды). Бетонная… … Энциклопедический словарь
плотина — ы; ж. см. тж. плотинный 1) Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма воды в реке, создания водохранилища или электростанции. Глухая плоти/на. (без отверстий для сброса лишней воды) Водосбросная плоти/на. (с отверстиями для … Словарь многих выражений